春之際 —俄、比、孟、日 四國版畫交流展
-展出藝術家簡介：Hugo Besard 雨果・貝薩德
（中文文字整理/揚曦藝文空間 潘昱淇）
展覽時間：2019/3/9-27，每日11:00-19:00，週一公休。
展覽地點：岩筆模MBmore - 台北市大同區南京西路275號1樓
揚曦藝文空間為專營版畫銷售、代理、策展、推廣的藝術團隊，2019特別力邀俄國策展人Andrey Martinov，與岩筆模合作促成此次展覽，本次展覽由Hugo Besard(比利時)、宮山広明(日本)、Mikhail Starostin(俄羅斯)、Alexander Steshenko(俄羅斯)、Kamruzzaman Sagar(孟加拉)、Vyacheslav Grigorenko(俄羅斯)，4國6位藝術家共同呈現春臨之際，騷動曖昧的野與慾。
Hugo
Besard 雨果・貝薩德
比利時版畫藝術家
『雨果・貝薩德以戲劇性的方式挖掘出神奇的世界
攫住觀眾們的目光，讓他們領略到
每一件創作中潛藏的永恆神秘力量
他的版畫，是對未受破壞的自然的讚誦詩歌
致那些由星星孕育的萬物
致生與死的循環
他的每作品猶如童話故事
使你沉醉其中，無法自拔
古老傳說在你耳邊竊語
狼嚎與飛濺的河水會喚醒你
由自然和狂野組成的世界，充滿未受破壞的自然氣息
讓你溫暖靈魂的臀部寄予厚望，讓生活和死亡的循環一次又一次繁榮
在大自然的沉寂之下，在具體的冷漠之中
無疑是給了雨果・貝薩德一隻大聲公！』
Jeroen Perceval（約瑞恩・帕西法爾） - 演員、作家、詩人、音樂家
生平簡介
1955年2月24日 雨果・貝薩德 出生於Etterbeek（布魯塞爾/比利時）
自1996年以來，他在安特衛普藝術學院ARTESIS藝術學院擔任銅版版畫教授
1984-1995 於皇家美術學院安特衛普KASKA教授銅版
1984-1997 任職於政府官方高等國家研究所法蘭德斯NHISK
1979-1982 為安特衛普NHISK高等國家研究所的獲獎者
1974-1979 在安特衛普皇家美術學院學習「自由圖形」KASKA
獲獎經歷
雨果・貝薩德共贏得了38項國內和國際獎項和獎項。
2013 國際版畫雙年展「阿奎獎 首獎」，阿奎泰爾梅/義大利
2013 第四屆 ATLANTE 雕刻數位藝術版畫博物館獎「首獎」，西班牙
2012 布拉斯哈特榮譽金獎章 - 布拉斯哈特榮譽市民，比利時
2011“Iosif Iser國際當代版畫雙年展2011/1°「羅馬尼亞藝術家聯盟獎」，羅馬尼亞
2011第五屆羅薩里奧阿根廷國際迷你印刷展「首獎」，羅薩里奧國立大學美術學院，羅薩里奧/阿根廷共和國
2011第八屆高知市國際版畫三年展「四等獎」，高知市/日本
2011第十六屆SPACE國際版畫雙年展獲獎，首爾/韓國
2010西班牙版畫藝術博物館，版畫基金會獲獎，西班牙
2010第一屆北京藏書票展覽會「榮譽獎」，北京/中國）
2010第十四屆國際版畫展「榮譽獎頒」，台中/台灣
2010第九屆Lessedra世界迷你版畫年度藝術博覽會「特別獎」，索非亞/保加利亞
2010平面圖型藝術獎「二等獎」，梅赫倫/比利時
2009 GRAND PRIX國際平面藝術雙年展獲獎，斯普利特/克羅埃西亞
2009第二屆曼谷國際版畫三年展「比利時特獎」，曼谷/泰國
2008第一屆國際版畫雙年展「首特獎」，伊斯坦堡/土耳其
2008西班牙迷你版畫展「比利時特獎」，西班牙
2003第九屆孔弗朗聖奧諾里訥版畫雙年展「比利時特獎」，孔弗朗聖奧諾里訥/法國
2002韓國首爾藝術館第一屆國際版畫雙年展「比利時特獎」，首爾/韓國
2001葡萄牙國際版畫雙年展「三等獎」，葡萄牙
風格簡介
1)
雨果・貝薩德的藝術包含地球和整個生物世界：自蠕動的昆蟲至人類萬物之靈、自苔蘚至隕石、自卵至阿芙蘿黛緹的聖鳥。他的藝術天賦亦展現了對吾等星球苦難的憤怒，以己無能為力的痛苦而感到憤怒，正因我們雖為萬物之靈，卻是造成星球苦難的元兇。雨果・貝薩德將他的圖形與技巧，展現於他欲傳遞的生態信息：饒了地球、尊重環境與其居民，以上是如此神聖且不可替代的。
Frans Boenders，比利時皇家弗萊米斯科學與藝術學院
2)
無論以藝術家或教授的身份，雨果・貝薩德都為法蘭德斯的銅版畫藝術發展做出了寶貴的貢獻。通常，他被認定是位純粹且深信比喻的藝術家。他的銅版畫實乃高超的傑作，特別注重細節：填色、對比、灰階處理和顏色。他經常以雙聯畫、三聯畫、系列作或套作的方式展現他的作品。雨果・貝薩德是一位藝術家，他的版畫能夠被視為對美崇拜的儀式，而他則創造了如此美麗之作，進而追求他更理想的永續發展。
MUKHA（安特衛普當代藝術博物館）總裁Ernest
Van Buynder
3)
雨果・貝薩德的作品展現了其對圖形藝術的非凡掌握和精湛技藝。他延續了佛蘭明繪畫的傳統，運用豐富的寫實主義以及雙聯畫或三聯畫的形式。然而，新的當代意義在於，他賦予了作品生態關懷和道德的信息。雨果・貝薩德藝術的豐富性，源於他同時具有對銅版技術如解剖般的精準掌握，還有對現代生態問題的洞見，它們一同在每件作品透露出訊息中大喊大叫！
Marina Majic，藝術史學家 -
Splitgraphic International Graphic Art Biennial Croatia的策展人
4)
雨果・貝薩德是極精純的藝術家之一，他在精湛的版畫線條之間傳達真正的當代意涵。在其中，我們發現他批判了人們對動物和自然造成的嚴重破壞行為 - 這是當代藝術家在當今，必須一次又一次對世界重複的重要訊息。雨果・貝薩德透過給予一副簡單輕盈的翅膀，以使恐怖釋放自身的重量，來實踐他欲傳遞的訊息。成果則是和藹的，正如我們在他的作品中看到的那樣。
Nuno Canelas，當代藝術碩士 - 杜羅/葡萄牙國際版畫雙年展策展人，總監兼總監
